7月29日から31日と、8月23日から29日は休診です。

当クリニックは、第1から第4の土曜日曜は診療と健診を行っていますが、第5土曜日曜は休診日です。7月31日は第5土曜のため休診させていただきます（8月1日の日曜日は、朝夕の診療と健診/予防接種は行います）。

8月9日は平日の祝日のため、23日(月)から29日(日)は夏期休暇で休診致します。

<8月末までの休診日>

7月 22日、23、29日、30日、31日

8月5日、6日、9日、12日、13日、19日、20日、23日から29日

Our closing days until August are as follows;

Jul. 22, 23, 29, 30, 31 (5th Saturday),  Aug. 5, 6, 9, 12, 13, 19, 20, and 23 through 29.

【重要】お待ちいただく時間を改善するために

現在クリニックでは、感染拡大防止策などにより、診療時間の遅延が生じています。

患者様、保護者の皆様にはお待ちいただく時間が長くなっており、大変申し訳ございません。

２０２１年７月３日（土）より、改善策として診療が近づいた患者様にメールでお知らせを送信いたします。これにより、駐車場などでの待ち時間を短縮できるかと存じます。スムースなメール送信を心がけてまいりますので、ご予約の際にはこのメールを落掌いただけるメールアドレスの登録を、お願いいたします。メールアドレスをお持ちでない方などは、お電話でお知らせいたしますので、その旨お伝え下さい。なお、予防接種/健康診断は、今まで通り時間制です。この時間帯を受診される患者様にはメール発送は行われません。

Due to our extended infectious disease control measures, we deeply apologize for your prolonged waiting time.  Starting from July 3rd, 2021, we will send you an email when your turn is coming.  We kindly ask you to add your email address so that we can smoothly deliver this message.  If you have difficulty telling us an email address, we will contact you over the phone.  Please note when your visit is for a vaccination or a health checkup,  we will NOT send you this email.

5月26日の午後から30日迄お休みです。

当クリニックは、毎週木曜日と金曜日（5月27日、28日）、

第5土曜日と日曜日（29日、30日）はお休みです。

また、26日（水曜日）は、午前の診療は行いますが、

午後からの予防接種/健康診断と午後の診療も臨時休診します。

5月31日（月曜日）から、通常の午前午後の診療と

予防接種/健康診断を行います。

Our facility will close from May 26th afternoon to May 30th.  We will open again on May 31st.

＜重要＞　受診される皆様へ

昨今、小児の新型コロナウイルス感染症患者数が増加しています。当クリニックでは今までも、マスク、ゴーグル、手袋、手洗いや消毒、換気等を行ってまいりましたが、更なる感染対策として、4月17日（土）の診察より、以下の様に変更したいと思います。

・受診される全ての患者様は、入り口のインターホンを鳴らしていただくようお願いします。その際ご家族や学校、こども園などに新型コロナウイルスの濃厚接触者、陽性者が居られないことを確認の上、クリニック内にご案内します。

・今まで以上に発熱のある患者様と無い患者様の接触を避け、クリニック内の滞在時間を短くするよう対策を講じます。患者様におかれましては、自家用車内でお待ち頂く時間が長くなる場合や、症状による順番の前後が生じる事が予想されます。

・お子様お一人につき、付き添いの大人の方は1名にして頂きますようお願いいたします。

・１週間以内に３７．５度以上の発熱があった大人の方の付き添いも、院内へお入り頂くことを制限しています。

・現在、大人の方の診察を一時中断しています（お子様との同時受診を含め、一時中断しています）。

感染が拡がる中で、患者様、スタッフへの感染対策は何よりも大切なことです。どうぞご理解頂きますようお願いいたします。

院長

GWの 5/1~5/5 及び 5/8、5/9、朝夕の診療と予防接種/健診を致します

ゴールデンウィーク中の5月1日（土）から5日（水 祝日）までの連日と8日、9日、朝夕の診療と午後の予防接種/4ヶ月及び7ヶ月健診を行います。4月29日、30日と5月6日、7日はお休みです。ご予約は、インターネットよりお願いいたします。混雑時にはご予約を頂いてもお待ちいただくことがございます。大変申し訳ございませんが予めご了承お願いいたします。

Our facility will open from May 1st through 5th AND 8th and 9th.  We will offer both morning/evening treatments and a daytime vaccination/health check-up on these days.  We close on Apr. 29th, 30th, May 6th and 7th.  Please book in advance at our website.  We apologize for an extended waiting time due to a high demand.

3月20日（祝日）も朝夕診療と予防接種/健診をいたします。

当クリニックは、第1から第4の土曜日曜は、その日が祝日であっても午前午後の診療と、予防接種/健康診断を行っています。3月20日（土）は祝日ですが、朝夕の診療と、14時から15時45分の予防接種/健康診断をいたします。予約システムまたはお電話で予約をお願いいたします。翌21日（日）も、朝夕の診療と昼の予防接種/健康診断をいたします。

Our facility will open on Mar. 20th (and 21st), 2021. We do NOT close a weekend holiday.  Both morning/evening treatments and a daytime vaccination/health check-up will be offered.  Please book in advance at our website.

3月13日（土）より、土曜日曜にも予防接種/健康診断を行います。

2021年3月13日（土）より、土曜日と日曜日の14時から15時45分の時間で、予防接種と健康診断を開始します。14時から15時は予防接種、15時から15時45分は健康診断（4ヶ月健診・7ヶ月健診）を行います。予防接種と健康診断の同時施行も可能です。ご予約はWebまたはお電話でお願いします。現在の月曜日から水曜日の予防接種と健康診断も、引き続き行います。

Starting from Mar.13, 2021, our facility will offer additional vaccination and 4month/7month health check-up periods from 2pm to 345pm every Saturday and Sunday in addition to the current weekday schedule.   Vaccination will be held from 2pm to 3pm and a health check-up will be from 3pm to 345pm.  A same day vaccination and a health check-up will be available. Please book in advance at our WEB site.

受診される皆様へ

当クリニックでは、COVID-19（新型コロナウイルス感染症）だけでなく、他の感染症も予防するため、患者様の症状に応じてマスク、フェイスシールドやゴーグルの使用、エプロンの使用を行っています。これらの装着や交換などにより待ち時間が増え、受診される皆様に大変ご迷惑をおかけしております。感染予防とスムースな運営を心掛けて診療しておりますので、ご理解をお願いいたします。受診される際はマスク着用の他、以下の点にもご理解ご協力をお願いいたします。

①「発熱の有無」により診療時間を分けています。

9時～9時45分　発熱あり（変更しました）

9時45分～11時30分　発熱無し

16時～17時　発熱無し

17時～19時　発熱あり

②発熱で受診の際は、クリニックに電話をお願いします 。
（0743-57-6972/
070-8448-6972）

息苦しさ、強いだるさ、高熱、また新型コロナ感染の不安のある方、濃厚接触者の可能性のある方は、受診される前に「新型コロナ・発熱患者受診相談窓口」にご相談をお願いします。
（0742-27-1132 /24時間対応）

③受診の際、付き添いの方は１名でお願いします。

受診より2週間以内に発熱の見られた方の付き添いもお控え下さい。また、必ずマスクを着用し、咳エチケット、手洗い、消毒などのご協力をお願いいたします。

おおぞらこどもクリニック  Feb.25, 2021

子ども予防接種週間について

今年4月からの入園、入学に備え、予防接種の「打ち忘れ」などに対応いたします。時間は、3月1日、2日、3日の19時から19時30分、6日、7日は15時から16時です。ご希望の方は、当クリニックまで診療時間内にお電話お願いいたします。（0743-57-6972/
070-8448-6972）

必要な予防接種をすませて、病気を未然に防ぎましょう。

１月１２日より、予防接種枠を増やします。

１月１２日火曜日より、予防接種開始時間を１４時開始から、「１３時４５分開始」とします。ご予約はホームページから可能です。

Our facility will extend vaccination time by starting it from 145 pm from Jan. 12.  Please use our HP to book.